میگریت جرمنی: مرجع تخصصی مهاجرت به آلمان

ویزای پذیرش زبان آلمانی(ویزای یادگیری زبان)

ویزای دوره زبان آلمانی نوعی ویزای تحصیلی است که برای خارجیانی که قصد گذراندن دوره زبان فشرده را دارند صادر می شود و اعتبار آن، 3 تا 12 ماه می باشد.  دوره کلاس باید حداقل 18 ساعت در هفته باشد.

در صورتی که قصد حضور در این دوره، پیگیری تحصیلات بیشتر در آلمان نباشد، ویزای آموزش زبان در بعضی موارد تا یک سال قابل تمدید است.

با ویزای دوره زبان آلمانی می توانید:

• شرکت در یک دوره فشرده آموزش زبان آلمانی
• اگربه دنبال دوره های آموزش زبان آلمانی تحصیلات تمام وقت نباشید – تمدید ویزا تا یک سال ارائه می شود(مدت از تاریخ ورود به آلمان)

با ویزای دوره زبان آلمانی نمی توانید:

• آن را به “ویزای درخواست تحصیل” یا “ویزای دانشجویی” تبدیل کنید
• آن را به اجازه کار تغییر دهید
• هرگونه اشتغال سودمند را انجام دهید
• تحصیلات دانشگاهی را شروع کنید
• برای پذیرش دانشگاه اقدام کنید

اگر تصمیم دارید که تحصیلات خود را مستقیماً پس از دوره زبان ادامه دهید، باید برای درخواست ویزا دانشجویی آلمان به کشور خود برگردید. درخواست برای دریافت ویزا / اجازه اقامت دانشجویی در حالی که در آلمان هستید امکان پذیر نیست.

اعتبار ویزا دوره زبان آلمانی بسته به طول دوره است که می تواند حداکثر سه ماه تا یک سال باشد و نمی توان به مدت بیشتری آن را تمدید کرد.

شرایط لازم برای درخواست ویزای دوره زبان آلمانی چیست؟

مدارک لازم برای درخواست ویزای دوره زبان آلمانی عبارتند از:

• دو فرم درخواست ویزا که به درستی تکمیل شده است.
• گذرنامه معتبر(حداقل سه ماه تا باطل شدن آن مانده باشد و قدیمی تر از 10 سال نباشد، حداقل با دو صفحه ویزا خالی)
• ثبت نام در دوره زبان تأیید شد، یا گواهی ثبت نام(این دوره باید حداقل 18 ساعت درهفته کلاس ها باشد)
• اثبات تمکن مالی Finanzierungsnachweis””-  236 یورو در سال:
  • صورتهای مالی شخصی سه ماه گذشته
  • گواهی اعطای بورس تحصیلی
  • اظهارنامه سپرده ثابت “Sperrkonto” – blocked account – حساب مسدود شده. یکی از آسانترین و سریعترین راه برای افتتاح حساب مسدود شده در آلمان، از طریق Fintiba / Sutor Bank است. حساب مسدود شده توسط Fintiba توسط سفارتخانه ها و کنسولگری های آلمان در سراسر جهان پذیرفته شده است.
  • نامه تعهد “Verpflichtungserklärung” توسط کسی که میزبان شما هستند و در آلمان زندگی می کنند
  • اظهارنامه والدین – که اراده خود را برای حمایت مالی از فرزند خود در مدت اقامت در آلمان اظهار می کنند و همچنین فیش حقوقی یا تراکنش های بانکی آنها طی 6 ماه گذشته.
• بیمه درمانی تحت پوشش – برای کل مدت اقامت در آلمان
• دو عکس جدید پرتره و بیومتریک طبق مشخصات سایت سفارت آلمان و وزارت خارجه آلمان
• سه نسخه کپی از صفحات اول گذرنامه
• کپی ویزاهای شینگن قبلی(در صورت وجود)
• انگیزه نامه برای شرکت در دوره زبان
• اثبات اسکان – برای اقامت کامل
• نامه رسمی مرخصی از کارفرما(تهیه شده و مهر شده) – برای کارمندان
• اثبات هزینه ویزای پرداخت شده – 60 یورو

* توجه: از هر کدام از مدارک باید 2  نسخه کپی تهیه گردد.

در هفته اول ورود به آلمان، آدرس خود را در “Bürgerbüro” – دفاتر ثبت  محل اقامت ثبت می کنید. در چنین شرایطی، دارنده ویزا باید تأیید حضور در حداقل 18 ساعت کلاس زبان و همچنین مدارکی در مورد تحت پوشش بیمه درمانی بودن و همچنین مدارکی در مورد داشتن پول کافی برای کل دوره اقامت نشان دهد.

چه مدارکی برای درخواست اجازه اقامت به عنوان دارنده ویزای دوره زبان لازم است؟

برای ادامه پیگیری اقامت قانونی در آلمان، دارندگان ویزای دوره زبان که دوره آنها بیش از 3 ماه طول بکشد، موظفند ظرف 90 روز اول ورود به آلمان مجوز اقامت خود را درخواست کنند.

آنها هنگام ارائه درخواست ویزای اقامت دوره زبان، باید مدارک زیر را به(Local Foreigner’s Authority) مرجع اتباع خارجی محلی خود ارائه دهند:

• گذرنامه معتبر / سند مسافرتی معتبر همراه با ویزای مهر شده معتبر
• عکسی بیومتریک که اخیراً گرفته شده است
• فرم درخواست اجازه اقامت “Antrag auf Erteilung eines Aufenthaltstitels” که به درستی تکمیل و امضا شده است.
• گواهی حضور در کلاس زبان آلمانی
• گواهی ثبت نام در یک دوره زبان – که توسط مدرسه زبان صادر می شود
• توافق متقاضی با موسسه زبان – که توسط مدرسه زبان صادر می شود
• تحت پوشش بیمه درمانی بودن برای کل مدت اقامت در آلمان
• اثبات اسکان(هر یک از موارد زیر)
  • گواهی ثبت آدرس “Meldebestätigung”
  • قرارداد اجاره + نامه تأییدیه اقامت “Einzugsbestätigun” توسط مالک
• اثبات تمکن مالی Finanzierungsnachweis””-  236 یورو در سال :
  • صورتهای مالی شخصی سه ماه گذشته
  • گواهی اعطای بورس تحصیلی
  • اظهارنامه سپرده ثابت “Sperrkonto” – blocked account – حساب مسدود شده
  • نامه تعهد “Verpflichtungserklärung” توسط کسی که میزبان شما هستند و در آلمان زندگی می کنند
  • اظهارنامه والدین – که اراده خود را برای حمایت مالی از فرزند خود در مدت اقامت در آلمان اظهار می کنند و همچنین فیش حقوقی یا تراکنش های بانکی آنها طی 6 ماه گذشته.

کدام یک از گواهینامه های زبان برای تحصیل شناخته شده اند؟

گواهینامه های شناخته شده پس از با موفقیت به نتیجه رسیدن در یکی از آزمون های زیر دریافت می شوند:

• آزمون آلمانی به عنوان یک زبان خارجی (TestDaF)
• دیپلم زبان آلمانی موسسه گوته(GDS)
• دیپلم زبان آلمانی کنفرانس دائمی وزیران آموزش و امور فرهنگی، سطح دوم(DSD)